One time, I visited the Disabled Chidren Caring Center named Thien Phuoc in An Phu Dong, Cu Chi District. I saw of my own eyes the kids affected by Agent Orange wiyh congenital malformations.
Ngày 30 tháng 12 năm 1999, Ủy ban nhân dân Thành phố ra quyết định thành lập cơ sở chăm sóc và nuôi dưỡng trẻ khuyết tật Thiên Phước, do linh mục Phan Khắc Từ làm giám đốc.
Vào một đêm của năm 1966, tôi nghe tiếng máy bay quần đảo trên bầu trời quê tôi. Đó cũng là chuyện bình thường ở vùng tuyến lửa. Ở vùng tuyến lửa, hình như không có đêm nào là không có tiếng bom, đạn, tiếng máy bay gầm rú.
Un día del aňo de 1961, yo escuchaba el sonido de un avión que se volaba en el cielo de mi tierra natal. Esto era normal durante la guerra en nuestra zona. En esta zona no había ni una noche tranquila.
Ngày 30 tháng 12 năm 1999, Ủy ban nhân dân Thành phố ra quyết định thành lập cơ sở chăm sóc và nuôi dưỡng trẻ khuyết tật Thiên Phước, do linh mục Phan Khắc Từ làm giám đốc.
Tổ chức vận động mọi sự đóng góp về vật chất và tinh thần của các tập thể, cá nhân, cơ quan, đoàn thể, các tổ chức cứu trợ, nhân đạo trong và ngoài nước,chuyển giao cho cơ sở Thiên Phước để chăm sóc và nuôi dưỡng các trẻ em khuyết tật.
Ten years ago, having in hand the decision by Ho Chi Minh City People’s Committee on permit to establish Thien Phuoc Handicapped Children Fostering Institution, Priest Phan Khac Tu was extremely worried. He only had his enthusiasm and empty hands, without any experiences in the taking care and bringing up of handdicapped chidren and agent orange infected ones
Theo tin của văn phòng cơ sở Thiên Phước cho biết, trong thời gian qua nhiều cá nhân trong nước đã ghé thăm và ủng hộ tiền cho các cháu của Thiên Phước tại Củ Chi, trong đó Sư cô Diệu Tuyết ủng hộ 3.000.000 đồng, gia đình ông Nguyễn Tấn Khanh ủng hộ 2.000.000 đồng, gia đình ông Trần Tấn khanh ủng hộ 2.000.000 đồng, gia đình chị Nguyễn Thị Chọn ủng hộ 2.000.000 đồng...
Cơ sở Thiên Phước xin chân thành cảm ơn những cá nhân đã đến thăm và ủng hộ cho các cháu ở Thiên Phước.
Xin chúc các quý ân nhân dồi dào sức khỏe và thành đạt
Bây giờ là tháng mười của năm 2009. Vậy là thêm một năm nữa sắp trôi qua. Đối với Thiên Phước mười năm sắp trôi qua. Thời gian đi như một giấc mơ với nhiều cảm xúc buồn vui lẫn lộn. Ngoảnh lại, đôi khi người ta cảm thấy giật mình, với từng đó thời gian, với biết bao nhiêu khó khăn, thử thách, có lúc tưởng chừng không vượt qua được, Thiên Phước có được ngày hôm nay thật đáng tự hào.
Giới thiệu
